領事情報

 

 

在エディンバラ総領事館による義援金の受付(専用口座の開設）

 

2011年04月01日

 

1. 3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震に関して、当館にて義援金を受け付けております。

 

下記の義援金専用口座へお振込みいただいた義援金は、当館から日本赤十字社宛てに送金し、義援金配分委員会を通じ、被災者の方々へ届けられます。 なお、小切手は受け付けられませんので、専用口座へお振込みいただきますようお願い致します。

 

【受取人口座名】CONSULATE GENERAL OF JAPAN NO 5 ACCOUNT

【銀行名】The Royal Bank of Scotland

【ソートコード】830608

【口座番号】11800192

【IBANコード】GB88RBOS83060811800192

 

（注：なお、当館は、英国政府の歳入関税庁により認定を受けた慈善団体（charity）に該当しないため、上記の当館宛てのご寄付は、英国での課税上の特別措置の適用対象外となります。また、義援金のご送金に係る手数料は、右義援金から賄わせていただきます。これらにつき、予めご了承下さい。）

 

 

2. 日本赤十字社に直接義援金を送付いただくことも、可能です。

 

義援金は、日本赤十字社より被災した自治体の義援金配分委員会に送付され、右委員会を通じて被災者等に対し義援金として支払われます。

 

Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation

Name of Branch: Ginza

Account No.: 8047670 (Ordinary Account)

SWIFT Code: SMBC JP JT

Payee Name: The Japanese Red Cross Society

Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

※領収書がご必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記して下さい。

 

(注：日本赤十字社は、英歳入関税庁により認定を受けた慈善団体（charity）に該当しないため、日本赤十字社に対するご寄付については、英国における課税上の特別措置の適用対象外となります。）

 

 

3. 英国赤十字社（British Red Cross）を通じて寄付金を送ることを希望される場合は、以下のサイトをご参照下さい。

 

英国赤十字社を通じた寄付金は、日本赤十字社の救援活動のための救援金もしくは、被災者への義援金として使用されます。

http://www.redcross.org.uk/Donate-Now/Make-a-single-donation/Japan-Tsunami-Appeal

 

 

皆様のお見舞いのお気持ちと暖かいご支援に対して、心より感謝を申し上げます。