英国における外出制限・店舗一部閉鎖措置(3月24日)
令和2年3月25日
英国政府はコロナウイルス対策の追加措置を発表しました。またスコットランド政府は英国政府に近い措置をとるとしています。措置の概要は次の通りです。
1.外出制限
23日、ジョンソン英国首相は新型コロナウイルスに関して英国民向けに緊急スピーチを行い英国全土における外出制限を指示。本スピーチにおいてジョンソン英国首相は3月23日夜より外出を控えることを求めた。
(1)外出が認められるのは、必要最低限の買い物、1日1回の運動、医療上の必要、真に必要な通勤に限られる、
(2)生活必需品以外を扱う商店や施設は閉鎖し、3人以上が公共の場で集うことや、結婚式等を含む社会的行事を中止する。葬礼は認める。
(3)上記に従わない場合、警察は罰金や集会の解散を含む対応を取る。
スピーチ原文(英文)リンク先:
https://www.gov.uk/government/speeches/pm-address-to-the-nation-on-coronavirus-23-march-2020
23日、ジョンソン英国首相は新型コロナウイルスに関して英国民向けに緊急スピーチを行い英国全土における外出制限を指示。本スピーチにおいてジョンソン英国首相は3月23日夜より外出を控えることを求めた。
(1)外出が認められるのは、必要最低限の買い物、1日1回の運動、医療上の必要、真に必要な通勤に限られる、
(2)生活必需品以外を扱う商店や施設は閉鎖し、3人以上が公共の場で集うことや、結婚式等を含む社会的行事を中止する。葬礼は認める。
(3)上記に従わない場合、警察は罰金や集会の解散を含む対応を取る。
スピーチ原文(英文)リンク先:
https://www.gov.uk/government/speeches/pm-address-to-the-nation-on-coronavirus-23-march-2020
2.店舗閉鎖
22日、英国保健介護省は、公衆衛生保護の措置としての飲食店等閉鎖要請の内容を公表しました。
(1)次の施設において、施設内において消費される食品・飲料の販売をしないこと。
・レストラン(ホテル及び会員制クラブ内のレストラン及び食堂を含む)
・カフェ(職場における食堂を含む。ただし、病院、介護施設及び学校におけるカフェ又は食堂、刑務所及び軍の食堂、ホームレスに提供される飲食を除く。)
・バー(ホテル及び会員制クラブ内のバーを含む)
(2)次の事業所を閉鎖
パブ、映画館、劇場、ナイトクラブ。ビンゴホール、コンサートホール、博物館、美術館、カジノ、場外馬券売り場、スパ、マッサージ店、室内スケート場、室内のフィットネススタジオ、ジム、スイミングプールその他室内レジャーセンター
(3)この閉鎖措置は英国保健介護大臣による更なる決定がなされるまで継続する。
(4)保健介護大臣はこれらの規制につき、28日毎に見直す。
22日、英国保健介護省は、公衆衛生保護の措置としての飲食店等閉鎖要請の内容を公表しました。
(1)次の施設において、施設内において消費される食品・飲料の販売をしないこと。
・レストラン(ホテル及び会員制クラブ内のレストラン及び食堂を含む)
・カフェ(職場における食堂を含む。ただし、病院、介護施設及び学校におけるカフェ又は食堂、刑務所及び軍の食堂、ホームレスに提供される飲食を除く。)
・バー(ホテル及び会員制クラブ内のバーを含む)
(2)次の事業所を閉鎖
パブ、映画館、劇場、ナイトクラブ。ビンゴホール、コンサートホール、博物館、美術館、カジノ、場外馬券売り場、スパ、マッサージ店、室内スケート場、室内のフィットネススタジオ、ジム、スイミングプールその他室内レジャーセンター
(3)この閉鎖措置は英国保健介護大臣による更なる決定がなされるまで継続する。
(4)保健介護大臣はこれらの規制につき、28日毎に見直す。